refatoração dos agents

global/rules/feedback-visivel

@@ -24,9 +24,9 @@ Todo evento relevante (erro, aviso, conclusão de processo, falha de validação
 
 | Camada | Responsável | Como |
 |--------|-------------|------|
-| **Frontend** | `@ag-front` + `@ag-ux` | Toast, banner, mensagem inline, estado de erro visível |
-| **Backend** | `@ag-back` | `console.error()` / `console.warn()` com contexto suficiente |
-| **Log de fila** | `@ag-back` + `@ag-deploy` | Registrar falha no job com payload + stack trace |
+| **Frontend** | `@front` + `@ux` | Toast, banner, mensagem inline, estado de erro visível |
+| **Backend** | `@back` | `console.error()` / `console.warn()` com contexto suficiente |
+| **Log de fila** | `@back` + `@deploy` | Registrar falha no job com payload + stack trace |
 
 ---
 
@@ -89,7 +89,7 @@ processor.on('failed', (job, erro) => {
 
 ## Camadas e responsabilidades detalhadas
 
-### Frontend (`@ag-front` + `@ag-ux`)
+### Frontend (`@front` + `@ux`)
 
 - Todo `catch` deve resultar em feedback visível ao usuário
 - Nunca usar `catch (_) {}` sem ao menos logar no console do browser
@@ -97,7 +97,7 @@ processor.on('failed', (job, erro) => {
 - Estados de carregamento e erro devem ser explícitos na UI (não apenas esconder o spinner)
 - Usar o padrão: `loading → sucesso | erro`, nunca ficar preso em "loading" silencioso
 
-### Backend (`@ag-back`)
+### Backend (`@back`)
 
 - Toda exceção capturada deve ser logada com contexto: qual operação, qual entidade, qual erro
 - `console.error()` para erros operacionais; `console.warn()` para situações de atenção
@@ -105,7 +105,7 @@ processor.on('failed', (job, erro) => {
 - O log deve incluir o suficiente para reproduzir o problema: IDs, parâmetros relevantes
 - Erros internos não devem vazar para o cliente — traduzir para `ErroOperacional` ou equivalente
 
-### Fila (`@ag-back` + `@ag-deploy`)
+### Fila (`@back` + `@deploy`)
 
 - Se o sistema usa BullMQ, Redis ou similar: configurar handler de `failed` e `error`
 - Jobs que falham devem ser registrados com: jobId, nome, tentativas, payload relevante, erro
@@ -125,6 +125,6 @@ processor.on('failed', (job, erro) => {
 ## Referências
 
 - Rule: `global/rules/mensagens-usuario` (vocabulário para mensagens ao usuário)
-- Persona: `agents/ag-front/persona` (estados de UI)
-- Persona: `agents/ag-back/persona` (tratamento de erros)
-- Persona: `agents/ag-ux/persona` (feedback imediato como princípio)
+- Persona: `agents/front/persona` (estados de UI)
+- Persona: `agents/back/persona` (tratamento de erros)
+- Persona: `agents/ux/persona` (feedback imediato como princípio)